You are holding in your hands dear readers, an issue "different from the rest". It is an issue different from those which you are accustomed to receiving each month via the mail. It is, in other words, a collectors-celebration issue! The difference is double! Thirty entire pages of the new issue were not written now but rather, 30 years ago! In addition, the cover of the May 2004 issue includes the first cover of our magazine which first circulated in 1974! These 30 pages from yesteryear include economic analysis, for transport means and networks, of 30 years ago, as well as current (then) interviews and exclusive reports. As you will notice, on pages 18 to 48, where the first issue is reborn and recreated, it was in 5 languages, tastefully presented and richly illustrated for its time. I would like to thank those who sent their best wishes for the 30 years of our magazine and in order to maintain their respect in future issues we commit ourselves to maintaining a "steady course"!